С каплей Солнца в глазах.
Когда предстоит много монотонной работы, я начинаю слушать аудиокниги - они позволяют не засыпать от однообразных действий, длящихся в течение всего дня, помогают сконцентрироваться и выполнять работу в темпе. Поэтому зимой - не помню, до Аннуэля или после - взялась слушать Артемиса Фаула. В школьные годы, когда обложки этой серии красиво пестрели на полках любимого книжного, а друзья рассказывали о том, как зачитываются этой серией, Фаул каким-то образом обошёл меня стороной. Я, конечно, разглядывала книги в магазине (мне очень нравились иллюстрации на обложках), но куплены они так и не были. Время от времени упоминания о них всплывали то там, то тут с тех пор - то подруга вспомнит о них, то в интернете попадётся, - но ознакомиться с ними я решилась только этой зимой после того, как узнала, что по ним снимают фильм. Ведь его лучше посмотреть, зная первоисточник.
И... я совершенно иначе представляла себе эту историю, опираясь на рассказы подруги. Стараясь не рассказать мне случайно сюжет, она передала его очень обобщённо, и та картинка, которая построилась в моей голове на основе её рассказа (на самом деле, мне представлялось почему-то что-то весьма скучное), не имела ничего общего с реальностью. Я и не заметила, как нырнула в книги с головой, погрузившись в историю, приключения, персонажей, развитие и изменение их характеров и взаимоотношений, переживая за них, смеясь с ними, плача или удивляясь неожиданным для меня поворотам сюжета. Никак не ожидала, что эти книги пробьют меня на такое количество бурных эмоций. То ли я давно не читала (и не слушала) ничего нового, то ли история действительно так подошла мне и оказалась вовремя, но я очень рада, что познакомилась с мирами книги Артемиса Фаула именно сейчас. Теперь хочется прочесть их в бумажном варианте - всё-таки, слушая на английском, я не совсем всё понимаю и что-то не улавливаю, а терять крупицы сюжета совсем не хочется. )

@темы: Нашёптывания

Комментарии
23.05.2019 в 04:38

Один учитель у меня - моя принцесса Лень! (с)
Да, весёлая серия, и герой там к концу здорово вырос над собой.
В бумажном варианте должно быть интересней - не знаю, как в оригинальном, а в переводном издании в оформлении были надписи из иероглифов, которые можно было расшифровать.
24.05.2019 в 05:59

С каплей Солнца в глазах.
Дани Адская Лиса, да, в оригинальных книгах, судя по комментариям к аудио, тоже были зашифрованы послания.)
Мне тоже понравилось развитие персонажей - оно у всех там заметно имеется, пусть в большей/меньшей степени, но они меняются и растут.